As vaccination rates increase and people venture out of quarantine, here’s how travel has changed in the era of Covid-19 and what to expect on vacation in 2021 and beyond.