An hour’s bullet-train ride southwest of Tokyo, scenic but often overlooked Shizuoka, dotted with green-tea plantations, pagodas and sushi eateries, boasts all the sightseeing and sensory mainstays of a Japanese sojourn.